La historia detrás de las canciones – Parte II

Curioso Impertinente investigó las historias reales en las que fueron inspiradas cada una de estas canciones. Algunas harán que no vuelva a escucharlas de la misma manera. Vea la primera parte de este post aquí.

6. My Sharona  – The Knack

My-sharona-cover-art-disco-cancion-historia-letra-detras-real-inspirada-personas-curiosidades-musicales-curioso-impertinente-blog-banda

Sharona Alperin tenía 17 años cuando posó para esta foto

*

Ooh my little pretty one, pretty one.
When you gonna give me some time, Sharona?
Ooh you make my motor run, my motor run.
Gun it comin’ off the line Sharona
Never gonna stop, give it up.
Such a dirty mind. Always get it up for the touch
of the younger kind. My my my i yi woo. M M M My Sharona…

*

The Knack, el grupo estadounidense proveniente de Los Ángeles,  lanzó en 1979 la súper famosa canción My Sharona (a que ya la están tarareando). La letra y música fueron compuestas por el cantante y guitarrista Doug Fieger, quien en ese momento estaba de traga maluca con una jovencita de 17 años que se llamaba, evidentemente, Sharona. Sharona Alperin, para ser más exactos.

Pasando por alto que en ese momento Fieger tenía 26 años y Alperin ere menor de edad, la pareja tuvo una relación que duró cerca de tres años durante la cual la muchacha viajó con el grupo en su tour mundial  y además tuvo tiempo de posar en el provocativo atuendo de la imagen de arriba. Muy inapropiado para la época.

Y hablando de inapropiado traducimos la letra de la estrofa de arriba:  Oh my pequeña bonita, bonita / ¿Cuándo me vas a dar tiempo, Sharona? / oh, enciendes mi motor, mi motor enciendes/ Como un arma pasándose de la raya, Sharona/ Nunca voy a parar, a desistir/Qué mente tan sucia. Siempre me levanta el toque/ de los jóvenes. /Mi mi mi i yi woo MMMM Mi Sharona

Por cierto, así se ve la sexy Sharona hoy día convertida en  una respetable agente de bienes raíces:

my-sharona-verdad-hoy-verdadera-se-ve-años-real-state-cancion-historias-detras-misterio-jamas-contadas-curioso-impertinente-blog

La musa de la canción

__

__

7. Rolling in the deep – Adele

adele-vogue-cantante-britanica-someone-like-you-cancion-historia-letra-real-traicion-novio-ex-linda-flaca-gorda-curioso-impertinente-curiosidades-musicales-blog-banda

Adele posando para la revista Vogue

*

There’s a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch
And it’s bringing me out the dark
The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love, they leave me breathless
I can’t help feeling
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
And you played it, to the beat

*

Fue el primer sencillo de Adele de su álbum 21, y así tan rápido como alcanzó la fama creció el mito alrededor de la persona que había inspirado la letra. No en pocas ocasiones la cantante británica había mencionado que una triste ruptura con un novio pasado había inspirado la canción. Aquí está el misterio resuelto. El hombre que le rompió el corazón se llama Alex Sturrock.

Sturrock, quien es un fotógrafo de renombre, conoció a Adele por amigos en común y tuvieron un intenso y tórrido romance durante un año en el que incluso vivieron juntos en un apartamento Londres. Al parecer la ruptura se dio porque el fotógrafo no se sentía muy cómodo llamando a Adele su ‘novia’, y según ella “sencillamente dejó de ser divertido”. Entonces la cantante, con el corazón roto y llena de ira le compuso esta canción. Según ella la escribió después de que él le dijera que su vida “iba a ser aburrida, solitaria y una basura y que sería una persona débil sino permanecía en la relación. Me sentí muy insultada y escribí esta canción como una forma de decir: jódete”.

Al final todo resultó bien, ella con sus millones y sus Grammy y él  se convirtió en su fotógrafo oficial  y va con ella en cada tour. Todo quedó atrás. Si quieren curiosear la página de Sturrock, está llena de fotos íntimas de la época en que estaban juntos–> http://alexsturrock.com

Traducimos la estrofa de arriba: Hay un incendio comenzando en mi corazón/ Alcanzando un punto febril / y me saca de la oscuridad/Las cicatrices de tu amor me recuerdan a nosotros/ Me dejan pensando que pudimos haber tenido todo/Las cicatrices de tu amor me dejan sin respiración/No puedo dejar de pensar/que pudimos haber tenido todo/rodando en las profundidades/ tenías mi corazón en tus manos/ y lo tocaste al ritmo.

__

__

¡Pssst! No se pierda la primera parte de este post aquí 

8. Día de enero y Lo que más – Shakira

Shakira_cancion_dia_enero_antonio_rua_dedicada_lo_que_mas_detras_historia_real_misteriosa_nunca_contada_blog_curiosos_impertinente_banda

La cantante de La Tortura

*

Y aunque hayas sido un extranjero
hasta en tu propio país
Si yo te digo ¿cómo dices tu?
Tu aún dices ¿que decís?
Y lloras de emoción oyendo un bandoneón
Y aunque parezcas despistado con ese caminar pausado
Conozco la razón que hace doler tu corazón
Por eso quise hacerte esta canción

*

La célebre relación de la cantante barranquillera con el hijo del expresidente argentino Fernando de la Rúa quedó inmortalizada en esta canción. Perteneciente al álbum Fijación Oral Vol. 1, fue lanzada en 2005 cuando Shakira y Antonio de la Rúa llevaban ya cinco años juntos. Claro, esta historia la han debido escuchar muchas veces, pero tiene una segunda parte. En 2010 cuando Shakira lanza su álbum  ‘Sale el Sol’ incluye una canción que describe el deteriorado estado de su relación con de la Rúa, a quien dejaría menos de un año después por el futbolista del FC Barcelona, Gerard Piqué, con quien hoy tiene un lindo niño.

Esa canción se llama ‘Lo que más’. Juzguen ustedes mismos la letra:

*

Sabe Dios cómo me cuesta dejarte
Y te miro mientras duermes, más no voy a despertarte
Es que hoy se me agotó la esperanza
Porque con los que nos queda de nosotros ya no alcanza
Eres lo que más he querido en la vida
Lo que más he querido

*

__

__

__

9. Sunday, Bloody Sunday – U2

U2-banda-disco-2013-viejos-bono-bloody-sunday-historia-real-secreta-misteriosa-letra-cancion-curiosidades-musicales-curioso-dato-curioso-impertinente-banda-blog

Bono, The Edge, Adam Clayton y Larry Mullen. U2

*

Broken bottles under children’s feet
Bodies strewn across the dead end street
But I won’t heed the battle call
It puts my back up
Puts my back up against the wall
Sunday, Bloody Sunday
Sunday, Bloody Sunday
Sunday, Bloody Sunday
 
*

Como casi todo lo que hace Bono y su banda esta canción tiene un tinte político, y según los irlandeses, un mensaje de no-violencia. Es el tercer sencillo del álbum War de 1983 y por el especial cariño que le tiene la banda se ha convertido en un tema que sin falla escucharán en un concierto de U2. Los sucesos que describe son históricos. El 30 de enero de 1972, una manifestación que comenzó siendo pacífica terminó en la muerte de 14 irlandeses inocentes a manos del ejército del Reino Unido, esto en pleno conflicto de Irlanda del Norte. Ese día pasaría a la historia como el Domingo Sangriento.

De eso trata la canción, de los sucesos que ocurrieron en ese lamentable día. Sunday, Bloody Sunday se ganó un lugar entre los críticos como una de las mejores canciones de protesta política.

Traducimos la estrofa anterior: Botellas rotas bajo los pies de nuestros niños/Cuerpos desparramados en el callejón/Pero no haré caso al llamado a batalla/Pone mi espalda contra/Pone mi espalda contra la pared/Domingo, Domingo Sangriento/Domingo, Domingo Sangriento/Domingo, Domingo Sangriento

__

__

10. Alfonsina y el mar – (Ariel Ramírez – Felix Luna) Mercedes Sosa

mercedes-sosa-alfonsina-mar-historias-detras-canciones-blog-curioso-impertinente-celebre-reales-misteriosas-nunca-contadas

La voz de ‘La Negra Sosa’ se apagó el 4 de octubre de 2009.

*

Por la blanda arena
que lame el mar
su pequeña huella
no vuelve más
un sendero solo
de pena y silencio llegó
hasta el agua profunda
un sendero solo
de penas mudas llegó
hasta la espuma.

*

Esta hermosa canción se hizo famosa en la voz de la cantante argentina Mercedes Sosa, pero fue compuesta por Ariel Ramírez y Felix Luna, y hoy día cerca de 50 artistas la han interpretado. La canción cuenta la triste historia de los últimos momentos de la escritora y poetisa argentina Alfonsina Storni. Storni nació en 1892 y tuvo una prolífica carrera con múltiples obras de teatro, poesía, poesía en prosa y ensayos.

En 1935 fue diagnosticada y operada de cáncer de seno y tras la mastectomía que le practicaron nunca volvió a ser la misma. La depresión y paranoia la llevaron a suicidarse a la edad de 46 años. La versión romántica de la historia dice que Storni caminó lentamente hacia el mar para ahogarse allí. Sin embargo, el informe policial afirma que la poetisa se lanzó desde una escollera en la playa La Perla en Mar del Plata, Argentina. La canción tiene partes del último poema que escribió para el diario argentino La Nación. 

alfonsina-storni-mar-cancion-historia-detras-reales-misteriosas-nunca-contadas-mercedes-sosa-suicidio-blog-cuiroso-impertinente-curiosidades-musicales

La poetisa y escritora argentina.

¡Pssst! No se pierda la primera parte de este post aquí 

__

__

11. Ciudad de pobres corazones – Fito Páez

fito-paez-abuelas-madres-historia-ciudad-pobres-corazones-detras-cancioenes-nunca-contada-misterio-asesino-droga-guita-blog-curioso-impertinente-banda-colombiana

Páez dice que ‘Ciudad de pobres corazones’ es el álbum que tal vez nunca quiso escribir

*

En esta puta ciudad todo se incendia y se va,
matan a pobres corazones,
matan a pobres corazones.
En esta sucia ciudad no hay que seguir ni parar,
ciudad de locos corazones,
ciudad de locos corazones…
No quiero salir a fumar, no quiero salir a la calle con vos;
no quiero empezar a pensar quien puso la hierba en el viejo cajón. 

*

El cantante rosarino perdió a su madre, Margarita Zulema Ávalos, a muy temprana edad: Páez apenas tenía ocho meses cuando ella murió de cáncer en el hígado. Fue entonces cuando el cantante se fue a vivir con su padre a la casa de su abuela y tía abuela paterna en la calle Balcarce de Rosario. Estas dos mujeres, Delma Zulema Ramírez de Páez y Josefa Páez, se convirtieron en sus ‘madres’ como él mismo las llama en varias de sus canciones.

El 7 de noviembre de 1986 un hombre llamado Walter DiGiusti entró al 681 de Balcarce y con ayuda de su hermano asesinó brutalmente a las ‘madres’ de Páez y la empleada doméstica que estaba embarazada. El autor de 11 y 6 recibió la noticia en plena gira con Charly García en Brasil y, según sus propias palabras, enloqueció.

Asediado por la prensa de su país y profundamente deprimido partió hacia Tahití donde pasó dos meses y compuso todo el álbum ‘Ciudad de pobres corazones’, incluyendo la canción del mismo título. Este es el trabajo más oscuro de Páez, y en éste habla de varias experiencias de esa época oscura, como su dependencia al Lexotanil (un ansiolítico) y el hecho de que en un principio él fue señalado como autor de los asesinatos.

DiGiusti disfrutó de su impunidad un año en el cual fue agente de policía de una pequeña población. Fue sentenciado a cadena perpetua, pero por esa serie de rebajas a su condena disfrutó en sus últimos años de detención domiciliaria. Murió en 1998.

__

__

Gracias a Vanessa Cañón por la investigación para este artículo.  🙂 @VaneKDe.
 
Y gracias a ustedes por leernos. No se olviden de visitar nuestra página web curiosoimpertinente.com . 
 
No se pierdan la primera parte de este post aquí 
Anuncios
Categorías: Biografía, Curiosidades, Musica | Etiquetas: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 comentario

Navegador de artículos

Un pensamiento en “La historia detrás de las canciones – Parte II

  1. francisco

    muy buena la compilacion, sin embargo me faltaron algunas canciones que tambien tienen historias muy interesantes.
    por ejemplo:
    cartas amarillas (nino bravo)
    rasguña las piedras(sui generis)
    cara luna (bacilos)
    entre otras

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Blog de WordPress.com.

A %d blogueros les gusta esto: